跳至內容
Astera Technology

專業服務的交付資料

核已批時數、項目文件、修訂輪次、語言工作及印刷檔案。

Astera Technology

專業服務已記工時,哪些可交開單準備

實際工作、內部工作及已批客戶工作分欄,不能全部當可開單。

指南
Astera Technology

同一客戶有幾個項目,文件存取也要分項目及版本

聯絡人屬該項目,而且文件已供客戶使用,兩個條件都要齊。

指南
Astera Technology

客戶修訂輪次,按校稿版本及回饋期計

回饋按指定輪次合併,工作室自己出錯的更正不混入本例修訂額。

指南
Astera Technology

語言工作配對,方向及現場或遙距都要符合

原語言、目標語言及方式分開存,不能只看兩種語言名稱相同。

指南
Astera Technology

印刷裁切尺寸及四邊加圖範圍,要分開寫

按每邊要求算圖檔尺寸,不把每邊加多少當合共只加一次。

指南