Skip to content
Astera Technology

Professional service deliverables

Specify approved time, project documents, revision rounds, language work and print files.

Astera Technology

Define which logged service time can enter invoice preparation

Keep actual activity, internal work and approved client work as distinct fields.

Guide
Astera Technology

Scope client document access by project and release state

Require both the contact’s project link and the document’s client-released state.

Guide
Astera Technology

Define a revision round by proof version and feedback cycle

Group feedback into the supplied revision cycle and keep error corrections outside the local allowance.

Guide
Astera Technology

Match a language assignment by direction and delivery mode

Keep source language, target language and mode as distinct assignment requirements.

Guide
Astera Technology

Specify trim size and extra artwork at each print edge

Calculate the supplied artwork dimensions without confusing a per-edge margin with a total addition.

Guide