語言對應要有方向
假設傳譯工作要粵語轉英語、遙距。A 記錄只可英語轉粵語、現場；B 則粵語轉英語、遙距。能力資料都是本例輸入，不自行反轉方向或改方式。
| 要求 | 須保留資料 | 本例判定規則 |
|---|---|---|
| 方向 | 原粵語 → 目標英語 | 英語 → 粵語不相符 |
| 方式 | 須遙距 | 只現場的記錄不足 |
| 能力依據 | 同事加語言方向加方式 | B 三項均符 |
測反方向及完整相符
| 個案 | 輸入 | 預期判定 |
|---|---|---|
| A | 英語 → 粵語／現場 | 不符 |
| B | 粵語 → 英語／遙距 | 符合要求 |
- 查原及目標語言
- 查所需方式
- 核已提供能力記錄
- 三項符合才指派
方向或方式未確認就待核，不能從「雙語」標示推定。
表內多少人符合這項要求？
查看參考答案
一位，B；A 方向相反，方式也不符。
示範要有反方向及語言相同但方式不同的個案。