跳至內容
Astera Technology

通訊錄欠中文欄怎樣追補而不自行編字

各語言已供欄獨立追,職員識別共用。

查已供語言欄

假設S51通訊錄已供英文Project Desk,中文標籤欠。本例容許中文頁清楚標示暫用已供英文,中文追補仍待辦;行政同事未准自行翻譯職員或組名。

雙語欄追補表
欄已供狀態
英文顯示Project Desk已齊
中文顯示欠追補待辦
共用職員鍵S51不變
下載可編輯 CSV ↓

欠欄留待辦

  1. 留已供英文欄
  2. 開中文欄追補
  3. 標暫用英文
  4. 有已供中文才換暫用值

有暫用值不等於中文已齊。

原語言欄有多少已齊?

查看參考答案

兩欄中一欄,英文;中文仍待辦,暫用值不算獨立已供中文。

只列已准已供值

填好的行政核對個案
個案操作或結果依據界線
自行編中文暫緩欠已供字及授權
標示暫用英文本例容許中文追補仍開
下載可編輯 CSV ↓

原方供中文後留來源、換暫用字,S51保留;兩語言欄可有不同完成狀態。

相關資源