用具體個案比較規則
本例有 A 或 B 參考即可，兩項都有也可以。英文草稿說 provide at least one reference，中文卻寫「A、B 二選一」，可被讀成只能有一項。用共用結果表看出兩項都有時的差異，毋須逐句直譯。
| 已有參考 | 原意結果 | 英文草稿 | 中文只可選一的解讀 |
|---|---|---|---|
| 只有 A | 符合 | 符合 | 符合 |
| A 及 B | 符合 | 符合 | 不符 |
| 兩項都沒有 | 不符 | 不符 | 不符 |
逐步釐清判定
覆核看容許結果，不看字數或句式是否相同。中文按共用事實重寫，再核同三個個案。
甚麼中文能保留兩項都有也符合的意思？
查看參考答案
「兩項參考至少提供一項，也可以兩項都有。」只得 A、只得 B 或兩項都有均可，兩項都無則不可。
可按需要修改的驗收條文
兩項參考至少提供一項，也可以兩項都有。英文及繁體中文各須容許只得 A、只得 B 及兩項都有，兩項都無則拒絕。