批准要對應確切文案版本
假設發布已批英文 E-3 及中文 Z-4。其後 Z-5 把取消通知由 24 小時改成 48 小時，但業務規則未批修改。時間只是假設政策。
| 文案版本 | 批准範圍 | 頁面狀態 | 須跟進 |
|---|---|---|---|
| E-3 | 假設 24 小時規則已批 | 英文頁用 E-3 | 規則改變便重看 |
| Z-4 | 同一 24 小時規則，中文已編修 | 中文頁用 Z-4 | 批准保留對應 Z-4 |
| Z-5 | 48 小時改稿未批 | 只是建議換稿 | 業務方確認規則後，兩種稿再覆核 |
舊批准不能支持新事實
Z-4 已批，Z-5 只改一個數字就能沿用批准嗎？
查看參考答案
不可以。這個數字改變政策事實。業務決定及兩種語言覆核未齊前，保留已批版本。
此表管理版本，不量度翻譯品質，也不是實際取消政策。批准須對應真正文字及頁面情境。