跳至內容
Astera Technology

靜音版位怎樣找欠字幕的一段

已供說話及顯示時段對照,追準確欠字幕段。

定必要可見訊息段

假設靜音版位要求說話0至10秒全段有可見字。字幕0至4及6至10,計起不計終,各段字正確,4至6沒有其他字補。只是題內傳意條件,不聲稱法定無障礙標準。

靜音覆蓋工作表
段秒數覆蓋
0至44有字幕
4至62欠
6至104有字幕
下載可編輯 CSV ↓

合字幕時段

  1. 查必要0至10段
  2. 合現有字幕段
  3. 找4至6缺口
  4. 追欠字及時間再核

有字幕檔不證明全段持續有字。

必要時段有多少已上字幕?

查看參考答案

8除10等於80%,欠兩秒。更正要求指4至6,不只泛稱加字幕。

追欠覆蓋段

填好的推廣操作核對表
個案決定或結果理由
數兩塊字幕不足仍有時間缺口
4至6補對應字可補全覆蓋全十秒可見
下載可編輯 CSV ↓

在衍生檔核真正顯示時間及缺口邊界,單收檔不會完成欠訊息工作。

相關資源