查所需語言及項目
假設中文Z17要香港中文O17,Z-LINK最後是英文P17,項目O17正確。英文E17可用P17,中文路線要另已供的P17-Z。本例項目對不等於語言已齊。
| 素材 | 所需 | 最後頁 |
|---|---|---|
| E17 | O17/英文 | O17/英文符合 |
| Z17 | O17/香港中文 | O17/英文不符 |
核所見最後頁資料
- 配推廣項目識別
- 核最後頁語言
- 留E17路線
- Z17改到P17-Z
翻譯連接字不會改最後頁的已供語言。
兩路線哪個要改?
查看參考答案
只有Z17。兩個都到O17,但目前只有E17所需語言符合。
追準確語言改動
| 個案 | 決定或結果 | 理由 |
|---|---|---|
| 中文字但英文頁 | Z17未齊 | 語言仍不符 |
| 中文路線到P17-Z | 候選符合 | 項目及語言都對 |
發佈前真正看兩語言目的頁情境;此路線表不認證文案覆核或翻譯品質。