定語言配對包交付單位
假設要求一個已收英文包有R-EN及C-EN、一個中文包有R-ZH及C-ZH。P-EN兩項及收據皆有，R-ZH在P-ZR單獨到、C-ZH在P-ZC單獨到。四檔及覆核都有，但本例要一張收據所對包內有配對兩項。
| 已收包 | 成員 | 必要配對已履行 |
|---|---|---|
| P-EN | R-EN、C-EN | 是：英文 |
| P-ZR | 只有R-ZH | 否 |
| P-ZC | 只有C-ZH | 否 |
核已收包成員
- 查兩必要配對單位
- 核收據所連包成員
- 英文留已履行
- 追已收R-ZH及C-ZH配對包
不能事後合不同收據來編一張配對包收據。
多少語言配對單位已履行？檔案內容有欠嗎？
查看參考答案
兩配對中一個英文已履行。檔案內容不欠，欠中文配對包交付及它自己的收據。
追欠的配對交付
| 個案 | 決定或結果 | 理由 |
|---|---|---|
| 四檔分收就稱兩配對齊 | 不接受履行推論 | 中文未在同一已收包 |
| 新P-ZH兩項齊且有收據 | 可履行中文配對 | 配對交付單位齊 |
接收包成員依據連語言配對鍵；檔已正確就不用改稿或修引用來代配對交付。