跳至內容
Astera Technology

文字對象及配對

核引述說話者、脈絡字典、指向候選、逐位數字及雙語句子關係。

Astera Technology

保留轉述中的原說話者

用有限轉述格式分原說話者與轉述人,不把引述變成直接要求。

指南
Astera Technology

縮寫只按所屬文件的定義解讀

縮寫只查所選文件脈絡字典,另一字典同名不能補用。

指南
Astera Technology

指示對象不清楚時列出候選

沒有已觀察指向便列全部候選,不按最近位置自行選版本。

指南
Astera Technology

分清逐位讀出的編碼與數量

按指定逐字稿格式分逐位編碼與數量,保留編碼前零。

指南
Astera Technology

草擬指示時保留要原樣顯示的佔位符

核對佔位字樣恰好保留一次,不代填虛構個案編號。

指南
Astera Technology

逐句配對兩種語言的標籤

按同事確認概念鍵配雙語句子,獨立排序不會交錯對應。

指南