先界定實際頁面組
服務頁即使寫得清楚,若客戶只能猜中某個選單名稱才找得到,資料仍然可能等於被藏起來。WCAG 2.2 成功準則 2.4.5 要求:在同一組網頁內,尋找頁面的方法不止一種;作為流程結果或流程步驟的頁面有例外。這是尋找資訊的問題:由不同想法出發的人,能否抵達同一份資料?把同一個選單複製到另一位置,若仍要求客戶先作同一個猜測,實際幫助可能很有限。
先畫出頁面組的界線。網站可能有英文版、繁體中文版、獨立網誌、客戶帳戶區及結帳流程。W3C 的說明把不同語言版本視為不同頁面組,因此要分別檢查各語言的公開服務資料頁,不能把英文入口當作中文頁的第二條路。列出真實網址、刊登中的頁名,以及哪些屬一般資訊頁。訂單完成後才產生的付款確認頁則不同;要求訪客從公開網站地圖找回該次交易結果,是誤用流程頁例外。
選一頁客戶在聯絡商戶前確實需要的資訊,例如預約取消安排或服務資格說明。由首頁重新開始,不用已儲存的直接連結,沿主要服務導覽進入,記下每個所選名稱。然後再由首頁開始,試另一種實質不同的方法:站內搜尋、可用的網站地圖、其他相關頁的連結,或極小網站首頁列出的完整頁面清單。兩條路應到達同一語言、同一現行頁面;記下在哪一步成功、卡住,或誤入舊版內容。
這項準則沒有要求商戶購買昂貴的搜尋產品。W3C 列出的做法包括相關頁連結、目錄、網站地圖、站內搜尋、完整頁面清單,以及首頁通往所有頁面的連結。只有五頁的顧問網站,清晰服務列表加上相關服務之間的情境連結,可能已經合用。大型目錄若只列出龐大平面清單,反而難用,類別瀏覽加搜尋較合適。選哪兩條路要看網站規模和客戶用語;重點是被檢查的頁面真能循兩路找到。
建立真正有用的替代路線
站內搜尋只有在索引收錄該頁,而且結果名稱讓客戶知道會進入甚麼內容時,才算可用替代路線。測試客戶真正會輸入的字眼,不要只試內部服務名稱。客戶可能搜「更改預約」,團隊卻把頁面稱為「預訂修訂」。英文及繁體中文應按各自頁面組測試。常見詞只帶回首頁、過期政策或空白結果,並未解決尋找問題。若搜尋功能是新加的,也要確認輸入、提交和結果列表無需滑鼠仍可操作。
相關連結要有真正的關聯。預約詳情頁連到取消安排頁合理,因為讀者常需要在兩種問題之間轉換。頁尾塞滿全部頁面連結,形式上雖然可點,實際路線卻埋在雜訊中。連結名稱應說明目的地,並維持一份現行的正式資訊頁,避免選單、相關連結和搜尋結果各自指向不同條款。若商戶有多間分店,還要分清連結通往全店政策或個別分店頁;應帶客戶找到正確答案,而不只是標題相近的另一頁。
小型網站地圖宜按客戶問題分組,不要直接複製公司架構。想知道維修資格的人,應能從「維修及支援」找到路,即使內部負責部門名為營運組。網站地圖或索引頁應與所連頁面使用相同語言。新增或改名頁面時,同步更新這條路和主要導覽。靜態清單若日後指向轉址、失效頁或名稱相似的舊資料,就會失去可信度,因此應納入平常的內容維護清單。
例如一間小型診所設有公開頁,解釋某項檢查服務的預約資格。主要路線是「服務」→「檢查」→「資格」;第二條路可由檢查概覽中的「誰可以預約?」連入,或讓常見本地用語的站內搜尋結果通往該頁。請找一位只知道問題、不知道內部服務分類的人試走。若他到了過期推廣頁,便要修正索引或相關連結。這只是示例,並非實測客戶結果;正式檢查應使用自家正在刊登的頁面。
檢查整條路,而非單一連結
做一張簡單對照表:每個一般資訊頁一行,列出第一路、第二路、語言、檢查日期及結果。合格的意思是有人從合理入口出發,循兩路都找得到現行頁。編輯在原始碼找到網址,或使用自己早已知道的書籤,都不是網站提供給客戶的尋找方法。先抽查高價值頁:價格、服務範圍、資格、聯絡、更改安排及售後資訊;再檢查導覽層級最深的頁面,因為它們最容易依賴某個必須猜中的名稱。
桌面和窄屏手機寬度都要試。手機導覽可能收起類別,或移除桌面版才有的相關連結。至少用鍵盤走一次,也要看搜尋結果的可見名稱;只有滑鼠懸停才出現的路線,不能照顧所有人。兩種語言版本分開檢查。英文頁有兩條路,但中文頁未進站內搜尋索引,就不能把整個雙語旅程標成完成。記下實際到達的網址,重複頁和轉址才不會被默默當作成功。
流程例外應收窄使用。結帳步驟、按輸入答案產生的個人報價,或綁定某宗交易的確認頁,可能只在該流程中有意義。付款前的固定收費說明頁則不同,應讓人找得到。不要因為頁面有按鈕,便把難找的頁一概稱作「流程頁」。可問:訪客在開始操作前是否合理地需要這些資訊?該頁是否有不依附某次完成任務的固定身份?這樣區分,檢查才會對準真正的資訊需要。
自動爬取能找出壞連結,卻不能證明訪客理解路線。給測試者一條白話問題,先觀察他自然往哪裏找,不要提示。讓他從頭開始兩次,一次沿看似主要的路,一次用他自然會選的替代方法,並記下他預期看到的字眼。這是質性的可用性檢查,不是搜尋流量或轉換率的聲稱。團隊可以據此調整名稱和擺位,同時保持目的網址和政策內容一致。
把兩條路都維持為現行路線
修正只有在替代路線於內容變更後仍正確,才算真正完成。服務改名或下架時,頁面負責人要同步處理選單位置、搜尋索引字詞及相關連結。舊網址若轉址,目的頁必須仍回答同一讀者問題;一律轉到首頁可能令原有路線消失。新頁發佈前檢查,導覽範本或搜尋設定改動後再抽查。這樣才把準則變成可維持的編輯習慣,而非一次性的截圖紀錄。
先按找不到頁面的後果排修正次序。資格頁難找可能令客戶預約不適合的服務;取消安排不清楚,則可能引起可避免的爭議。這些頁應先於風險較低的公司沿革頁處理。這是編輯上的風險判斷,不是 W3C 的優先級或已量度流量預測。若團隊沒有預算建站內搜尋,可先提供可操作的重要頁索引和清晰的相關連結,再測試這些路線。準則要求的是結果,並沒有要求每間中小企購買同一套軟件。
完成前,分別驗證一個具代表性的英文頁及其中譯頁,包括每個連結實際到達的位置。第二條路最好能用一句話說清,而不必先知道公司內部分工。若職員無法解釋客戶由首頁如何找到該頁,路線大概仍需改善。把檢查表放在內容清單旁,頁面搬遷、轉址和語言更新時便會一同觸發覆核。真正有用的成果,是客戶能以自己理解的方式找到現行、正確的答案。
進行前先確認
- 每個公開資訊頁在其語言版本中是否有兩條可用尋找路線?
- 兩條路是否都到達同一份現行答案?
- 有否區分流程結果頁與一般資訊頁?


